RED DOT [it's coming right for us]

In Estonia we have this little childrens' horror story about a red dot that is moving towards its target and the target is YOU! But it can be translated to English using one of the best phrases from South Park - IT'S COMING RIGHT FOR US!